PT-BR 
As operações realizadas no exterior precisam ser registradas em atendimento às resoluções e circulares do Banco Central do Brasil que regulam o tema. Para controlar e acompanhar esse registro de forma prática, Bancos e DTVMs precisam de soluções que o façam de forma automatizada. Isso evita processos manuais e, consequentemente, erros humanos; e mantém as equipes focadas no core business da instituição. Além disso, caso a instituição passe por um processo de auditoria interna ou externa, ela estará em conformidade.
Se o registro não tiver uma tecnologia por trás, o processo envolverá diversas trocas de e-mails e planilhas de excel.
A Sinqia, provedora da experiência mais desejada no mercado financeiro, possui um módulo específico para registro de derivativos de crédito no exterior já integrado à B3 e com uma interface de entrada. Entre as funcionalidades da solução, estão:
- Tela para registro dos tipos de mercado Bolsa/Balcão para CDS, CFD, Nota Estruturada, Swap;
- Possibilidade de importar as operações através de planilha excel;
- Workflow/Status de controle;
- Integração Registro e Atualização do DCE: disponibilização de API;
- Arquivo de integração B3;
- Arquivo de conciliação B3;
- Relatório de movimentações de DCE.
